1. data protection
2. processing and use of personal data
3. obtaining and handling of your consent
5. server log files
8. contact forms
9. Google Maps
10. Google Web Fonts
11. external links
13. right to information, deletion, blocking
We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration.
We collect as little personal data as possible. Insofar as personal data (for example name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, unless we are obliged to do so by law or by a court decision.
Without your consent, the personal data collected via our websites will only be used to process your enquiries and for contract processing (contact form). The use of your data for personally tailored advertising is also only carried out with your consent (newsletter).
As soon as the purpose for the collection, processing and use of personal data has ceased to exist, we will delete this data immediately, unless there are justified reasons in the sense of the applicable legal regulations, such as in particular legal obligations to retain data. In this case, the data will be blocked instead of being deleted.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. by e-mail) may have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
The website operator is responsible for data collection on this website.
You will find all contact details in the imprint and at the end of this document.
Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
This website does not use any user-identifying or technically necessary cookies. Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit us.
You can set your browser to inform you when cookies are set and to allow cookies only in individual cases, to exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general, and to activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website may be limited.
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
Browser type and browser version
Operating system used
Host name of the accessing computer
Time of the server request
These data cannot be assigned to specific persons. A consolidation of this data with other data sources is not carried out.
To be able to statistically evaluate our website, we use the program AWStats. The program is a free web analysis software. It is used to evaluate log files that web servers create based on visitor requests. The program does not use cookie files for the analysis. The statistical analysis is done via log files containing pseudonymized IP addresses. These data cannot be assigned to specific persons. This data is not merged with other data sources.
In contrast to other statistics programs, AWStats does not transfer data to an external server.
This website uses the "Google Analytics" service, which is provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) to analyse the use of the website by users. The service uses "cookies" - text files which are stored on your end device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the USA and stored there.
On this website IP-anonymization is used. The IP address of users is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area. Due to this shortening, the personal reference of your IP address is no longer necessary. Within the framework of the agreement on commissioned data, which the website operators have concluded with Google Inc., the latter uses the information collected to create an evaluation of website use and website activity and provides services associated with Internet use.
You have the option of preventing the cookie from being stored on your device by making the appropriate settings in your browser. If your browser does not allow cookies, you will not be able to access all the features of this website without limitations.
You can also use a browser plugin to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Inc. and used by Google Inc. The following link will take you to the corresponding plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Here you will find further information on the use of data by Google Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.
This website uses Google Maps, a map service of Google Inc. ("Google"), to display maps and directions. By using Google Maps, information about your use of this website (including your IP address) may be transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google may transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
It would be possible for Google to create personality profiles of users of this website using the personal data collected via the Google Maps service and to process these or the users' personal data for other purposes over which we have and can have no influence.
The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and an easy findability of the location of our company.
This site uses so-called web fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. This enables Google to know that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a uniform and attractive presentation of our online offers.
You can prevent the use of Google Web Fonts in your browser settings. If your browser does not support Web Fonts, a standard font will be used by your computer.
You can find more information about Google Web Fonts at
For your information, you will also find links on our Internet pages that refer to the pages of third parties. AURORA Gastro AG has no influence whatsoever on the content and design of these third-party sites. The information in this data protection declaration is therefore not applicable there.
This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the requests you send to us as site operator. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" as well as by a lock symbol in the address line of your browser.
With activated SSL encryption, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
We use technical and organisational security measures to protect the data you provide us with from accidental or deliberate manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. Our security measures are constantly improved and adapted in line with technological developments.
You have the right to receive information free of charge at any time about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of data processing, as well as the right to correct, block or delete this data. You can contact us at any time for this and for further questions on the subject of personal data.
You will find all contact details in the imprint and at the end of this document.
For legal and/or organisational reasons, changes or adjustments to our data protection declaration may be necessary. In this regard, please note the current version of our data protection declaration.
If you have any further questions or concerns, would like to send us comments or exercise your legal rights, please contact us at firstname.lastname@example.org. Please include your name and contact information. You may also send your inquiries by mail to the following address:
T +41 41 781 10 01
F +41 41 781 10 02
E-mail to email@example.com